바람이 머무는 곳

수원시 지역경제과와 함께 당면과제 심도있게 논의해

수원시에는 22개소의 전통시장이 있다. 전통시장은 과거의 5일장과 같은 형태로 1차상품과 잡화 등을 주로 판매하는 시장을 말한다. 하지만 수원시의 전통시장은 ‘인정시장’으로 수원시에 등록되어 있는 시장을 말한다. 우리는 전통시장이라고 표현하지만 엄격히 말하면 상인 50명 이상이 모여있는 시장으로 수원시에 등록을 마친 시장을 말한다.

이들 22개소의 인정시장들은 모두 상인회가 구성되어 있고, 상인회는 상인회장을 선출해 이들이 인정시장의 모든 사안을 관리하고 결정하게 된다. 수원시 등록 인정시장의 상인회장들은 한 달에 한 번 모여 상인연합회 모임을 갖는다. 수원시 상인연합회(회장 최극렬/ 지동시장 상인회장)는 22개 인정시장이 모두 가입되어 있는 비법인 단체이다.

이들 상인연합회는 수원시 22개 시장의 문제점과 행사, 시장의 변화 등을 함께 모여 상의한다. 이 자리에는 수원시 경제정책국(국장 원영덕) 지역경제과(과장 심언형)도 함께 참여하고 있는데, 2일 오후 지동시장 2층 상인교육장에 회장단이 모여 10월 수원시와 인정시장들의 행사 및 문제점 등을 논의하는 자리가 마련되었다.

다양한 알거리를 들을 수 있는 수원시상인연합회

수원시상인연합회 회장단이 모여 한 달 간의 문제점을 토의하는 날이 되면 많은 알거리를 들을 수 있다. 중소벤처기업부 경기청은 물론, 소상공인시장진흥공단, 경기도 등에서도 이 자리를 빌려 시장경제에 대한 것을 알려준다. 수원시 지역경제과도 이들 상인회장단의 정례모음을 통해 수원시의 각종 행사 등을 홍보하는 자리를 마련한다.

2일 오후, 지동시장 2층 상인교육장에 수원시 22개 등록시장 상인회장단이 자리를 함께했다. 이 자리에는 수원시 지역경제과 심언형 과장과 전통시장경영팀 송종백 팀장도 함께했다. 이날 모임은 먼저 전통시장 회장단 모임의 개회를 알린 후 송종백 전통시장경영팀장이 수원시와 전통시장 등의 10월 행사 등에 대한 보고가 있었다.

송종백 팀장은 수원화성문화제와 함께 10월 4일부터 6일까지 열리는 지24회 팔달문지역(남문시장) 시장거리축제를 설명한 후, 8일부터 3일간 열리는 화서시장 '빛의 거리 축제‘, 12일에 열리는 구천동 공구시장의 체험 나들이 문화축제, 18일에 열리는 북수원시장 ’전통시장 릴레이 마케팅‘, 19일에 매산로테마거리에서 열리는 ’슈퍼스타 K테마거리‘에 대한 설명이 있었다.

수원화성문화제와 함께하는 전통시장 행사

상인회장단 회의에 잎서 인사말에 나선 심언형 수원시 지역경제과장은 “10월에는 전통시장들이 다양한 행사를 열 예정”이라면서 ”행사시 민원이 제기되지 않도록 소음을 최소화시키고 지역 주민들에게 피해가 가지 않도록 가급적이면 오후 9시 이전에 행사를 마칠 수 있도록 노력해 달라“고 당부했다.

최극렬 수원시상인연합회장은 “태풍 미탁과 아프리카 돼지열병으로 인해 제56회 수원화성문화제의 개막식과 정조대왕능행차, 음식문화축제 등이 취소되었다”면서 “팔달문지역 시장거리축제 첫날인 4일 열리는 한복맵시선발대회에 시장이 참석하여 축사를 할 것”이라고 했다. 최회장은 ‘시장거리축제가 화성문화제의 실질적인 개막식이 될 것’이라면서 9개 남문시장만이 아니라 수원시 22개 전통시장 상인회가 다 함께 행사에 참여하여 수원화성문화제를 잘 치를 수 있도록 협조해 달라고 당부했다.

송종백 수원시 지역경제과 전통시장경영팀장은 “아프리카 돼지열병(ASF) 확산 차단을 위한 방역조치로 전통시장 문화축제 행사시 행사장 입구 및 출입구 등에 발판소독조 및 매트, 부직포 등을 설치해 방역조치에 최선을 다해 줄 것”을 당부했다. 회장단 회의는 두 시간 정도 전통시장과 수원시의 당면과제 등을 논의했다.

‘2019 전통시장 가을축제- 가치삽시다’ 시장통에서 진행

전통시장들이 가을을 맞이하며 축제가 시작되었다. 가장 먼저 축제를 시작한 곳은 수원역세권 시장인 매산시장이다. ‘가치삽시다’라는 프로그램으로 마련한 <전통시장으로 떠나는 가을여행>은 전통시장의 활성화를 위해 마련한 프로그램으로, 답답한 점포를 벗어나 시장통에 좌판을 벌여놓고 고객을 맞이하는 프로그램이다.

9월 23일부터 25일까지 3일 동안 매산시장 시장통에서 영업을 하는 상인들은, 자신의 점포를 벗어나 물건을 좌판위에 쌓아놓고, 고객들은 좌판에 벌여놓은 각종 물건을 구매하는가 하면 좌판 옆 자리에 앉아 그 자리에서 음식을 먹는 등 좁은 점포 안이 아니라 한결 넓은 통로에서 영업을 할 수 있도록 자리를 마련했다.

이날 행사를 연 매신시장 김해기 상인회장은 예전에는 매산시장 점포들이 장사가 정말 잘 되던 시장이었다고 하면서 “지금은 예전에 비해 시장을 지나는 사람들은 많이 늘었지만 정작 매출은 예전에 비해 미치지 못하다”고 한다. 역전에 애경백화점과 롯데쇼핑몰 등이 자리를 잡으면서 많은 고객들이 그쪽을 이용하고 있다는 것이다.

전통시장 활성화는 끊임없이 행사를 벌여야

3일 동안 ‘전통시장으로 떠나는 가을여행’ 행사를 하면서, 3일 째인 25일에 의전행사를 마련한 매산시장은 수원역세권 네 곳의 시장 중에서도 가장 적은 시장으로, 그만큼 시장 활성화를 이루기 위해서는 다양한 행사가 끊임없이 이어져야 한다면서 “가을은 전통시장을 찾아와 시장이 활성화가 될 수 있도록 고객들이 힘을 합해주면 좋겠다.”고 한다.

의전행사에서 인사말을 나선 수원시 지역경제과 심언형 과장은 “매산시장이 이런 행사를 여는 것은 시장이 활성화가 될 수 있도록 상인 모두가 노력을 하는 것”이라면서 “이 자리에 함께 한 많은 분들이 전통시장을 이용해야 지역경제도 살아나고 전통시장도 활성화가 될 수 있다”면서 매산시장을 많이 이용해 줄 것을 당부했다.

이날 행사는 오후 1시경부터 매산시장 내에 미련한 무대에서 각설이 타령 등으로 분위기를 돋은 후, 오후 2시가 조금 지나 의전행사가 시작되었다. 그 전에는 초대기수인 데뷔 10년차 가수인 김수련이 무대에 올라 모여있는 관중들과 함께 신나는 시간을 가졌다. 관객들은 흥에 겨워 박수를 치며 함께 노래를 따라 부르기도 했다.

전통시장은 많은 고객들이 함께해야 살아남을 수 있어

초대가수의 흥겨운 무대를 마친 다음에는 시장을 찾아 온 관객들 중에서 무대 앞으로 나와 팔씨름과 춤 경연을 벌여 상품을 받아가는 시간을 갖기도 했다. 팔씨름을 할 때는 관객들이 응원전을 벌이기도 했는데, 도저히 이길 것 같지 않은 고객이 두 판을 내리 이겨 상품을 받아가자 응원의 박수를 보내기도 했다.

인사말에 나선 수원시상인연합회 최극렬 회장은 “요즈음 우리나라 경제가 힘들기 때문에 상대적으로 전통시장의 상인들이 더 어려움에 처해있다”고 한 뒤 “한 때는 수원 인근의 많은 사람들이 이용하던 매산시장을 앞으로 더 많이 이용해 달라”고 했다. 최극렬 회장은 “전통시장은 우리들의 정서에 맞는 시장으로 우리가 전통시장을 이용해야 지역경제가 활성화될 수 있다”고 말했다.

매산시장은 아직 옛 모습을 그런대로 지키고 있는 시장이다. 1차 상품 위주로 판매하고 있는 매산시장은 수원역세권 네 곳 중 가장 재래시장에 가까운 형태를 지켜가고 있는 시장이다. 김해기 상인회장은 “전통시장이 어려울 때 함께 도와주어야 시장이 활성화가 될 수 있다”면서 이 가을에 전통시장을 많이 이용해 줄 것을 당부했다.